-
1 таможенный перевозчик
Русско-английский юридический словарь > таможенный перевозчик
-
2 таможенный перевозчик
Русско-английский юридический словарь > таможенный перевозчик
-
3 таможенный перевозчик
таможенный перевозчик
Таможенный перевозчик вправе перевозить товары, находящиеся под таможенным контролем, без таможенного сопровождения и обеспечения уплаты таможенных платежей. Взаимоотношения таможенного перевозчика с отправителем товаров строятся на договорной основе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs carrier
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2226]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный перевозчик
-
4 таможенный перевозчик
1) Economy: custom conveyancer, customs carrier2) Procurement: bonded carrierУниверсальный русско-английский словарь > таможенный перевозчик
-
5 автоматическая система декларирования (предоставления грузовых манифестов)
автоматическая система декларирования (предоставления грузовых манифестов)
Электронная система, позволяющая перевозчику, портовым властям или центральным компьютерам таможенной службы США передавать в электронном виде в информационный центр таможенной службы США грузовые манифесты
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
automated manifest system (ams)
An electronic system allowing a manifest inventory to be transmitted to the US customs service data centre by carrier, port authority or service centre computers
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2050]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система декларирования (предоставления грузовых манифестов)
-
6 отгрузочное поручение
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отгрузочное поручение
См. также в других словарях:
carrier — /kar ee euhr/, n. 1. a person or thing that carries. 2. an employee of the post office who carries mail. 3. a person who delivers newspapers, magazines, etc., on a particular route. 4. Transp. a. an individual or company, as a railroad or… … Universalium
Customs and traditions of the Royal Navy — There are many customs and traditions associated with the Royal Navy of the United Kingdom. These include formal customs including separate crests associated with ships, ensigns and fleet reviews. There are also several less formal customs and… … Wikipedia
Standard Carrier Alpha Codes — The Standard Carrier Alpha Code (SCAC) is a unique code used to identify transportation companies. It is typically two to four alphabetic letters long. It was developed by the National Motor Freight Traffic Association in the 1960 s to help the… … Wikipedia
Merchant aircraft carrier — HMS Activity, formerly Empire Activity Merchant aircraft carriers (MAC) were bulk cargo ships with minimal aircraft handling facilities, used during World War II by Britain and the Netherlands as an interim measure to supplement British and… … Wikipedia
Free Carrier — (FCA) is an Incoterm. It must always be used in conjunction with a named place . The seller delivers the goods into the custody of the first carrier, and this is where risk passes from seller to buyer. The buyer pays for the transportation from… … Wikipedia
таможенный перевозчик — вправе перевозить товары, находящиеся под таможенным контролем, без таможенного сопровождения и обеспечения уплаты таможенных платежей. Взаимоотношения таможенного перевозчика с отправителем товаров строятся на договорной основе [Упрощение… … Справочник технического переводчика
Таможенный перевозчик — в РФ предприятие: созданное в соответствии с законодательством РФ; обладающее правами юридического лица; и получившее лицензию ГТК РФ на осуществление деятельности в качестве таможенного перевозчика. Таможенный перевозчик вправе перевозить товары … Финансовый словарь
таможенный перевозчик — предприятие, созданное в соответствии с законодательством РФ, обладающее правами юридического лица и получившее лицензию ГТК РФ на осуществление деятельности в качестве таможенного перевозчика. Т.п. вправе перевозить товары, находящиеся под… … Большой юридический словарь
Таможенный перевозчик — (англ. customs carrier) созданное в соответствии с законодательством РФ юридическое лицо, получившее лицензию ГТК РФ на осуществление деятельности в качестве Т.п. Т.п. действует в соответствии с ТК РФ* и положением, утверждаемым ГТК РФ.… … Энциклопедия права
CCC — • Carrier container council • Clean Caribbean Cooperative • Commodity Credit Corp. • Customs Co operation Council … Maritime acronyms and abbreviations
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
